Встретив французского актёра Самюэля Лабарта, она надеялась на счастье и переехала в Париж с маленьким Ваней. Однако актриса не собиралась оставлять свою карьеру, что вызывало недовольство мужа. С появлением второго сына, Александра, отношения стали напряжёнными, а кризис в браке привёл к разводу. Несмотря на решение суда оставить сына с отцом, Елена не сдалась и боролась за его возвращение в Россию в течение трёх лет.
Несмотря на все усилия, Елена Сафонова не смогла вернуть сына домой. Александр вырос во Франции и последовал по стопам матери, став актёром. Сейчас он живёт с семьёй, воспитывает двоих детей и пробует себя в режиссуре. От матери он унаследовал не только талант, но и яркие зелёные глаза, ставшие его визитной карточкой. Несмотря на разлуку, мать и сын поддерживают тёплые отношения и не теряют связь.