Поздним вечером, когда солнце уже опустилось за сосны, Леон возвращался домой по лесной тропе. Ветер шуршал в ветках, и тишина стояла такая плотная, будто сама природа затаила дыхание. Вдруг он услышал хриплый, едва слышный скулёж.
Он остановился.
У поваленного дерева лежал раненый волк, крупный, с густой серой шерстью. Рядом, прижавшись к его боку, дрожал маленький волчонок. Снег вокруг был усеян каплями крови. Волк поднял голову, встретился взглядом с Леоном — и не зарычал. Только тяжело дышал, будто пытаясь сообщить что-то важное.
Леон понял: зверь попал в капкан. Жестокий металлический крюк впился в лапу, раздирая плоть.
Несмотря на страх, он аккуратно подошёл, заговорил тихим голосом, чтобы не напугать ни взрослого волка, ни малыша. Его руки дрожали, но он сумел разжать капкан и освободить зверя. Волк не убежал — только слабо толкнул Леона мордой, словно благодарил.
Леон даже оставил им еду: кусок хлеба, сушёное мясо. Он медленно отошёл, убедившись, что животные живы.
Он был уверен, что больше их никогда не увидит.
Но он ошибался.
На следующий день произошло то, что заставило Леона покрыться холодным потом.

Утро началось странно. Птицы, обычно шумные, молчали. Собака в деревне беспрерывно лаяла, будто предупреждала о чём-то. Когда Леон вышел к лесу, он заметил на снегу необычные следы — крупные лапы взрослого волка и рядом маленькие отпечатки волчонка.
Следы вели прямо… к его дому.
Леон замер.
У крыльца, в густой утренней дымке, стояли те самые два волка. Взрослый уже не выглядел слабым — напротив, он был величественным, сильным. Волчонок сидел рядом, глядя на Леона огромными янтарными глазами.
Но самое странное было рядом с ними:
на снег было аккуратно положено нечто, что волки, похоже, принесли ему. Словно подарок. Или предупреждение.
Взрослый волк коротко завыл — глухо, протяжно, будто призывал прислушаться. Затем развернулся, дотронулся носом до волчонка и ушёл в лес.
Волчонок оглянулся на Леона последний раз — и тоже исчез среди сосен.
