В 21:17 я наблюдала, как один из самых опасных мужчин Балтимора задыхался за четвёртым столиком.
Его губы приобретали фиолетовый оттенок. Пальцы судорожно сжимали скатерть, а из носа текла кровь.
Мой начальник приказал всем держаться подальше.
Но я всё равно вызвала скорую.
На следующее утро меня уволили.
Через неделю семнадцать ресторанов отказали мне в работе.
Затем возле моего дома остановились три чёрных внедорожника, а мужчина, которому я спасла жизнь, появился на моём пороге.
Он принёс 50 000 долларов.
И предупреждение о том, что кто-то хочет моей смерти.
Меня зовут Пейдж Купер. Мне было двадцать шесть лет, и я работала в две смены в The Grand Bell — дорогом ресторане неподалёку от гавани Балтимора.
Пять месяцев назад моя мать умерла после продолжительной борьбы с заболеванием лёгких, оставив мне медицинские счета на тысячи долларов.
Мне была необходима каждая зарплата.
В тот вечер управляющий рестораном Деннис Баркер собрал персонал.
— Сегодня никто не подходит к четвёртому столику, — предупредил он. — Ни при каких обстоятельствах.
За ним сидел Винсент Моретти — влиятельный мужчина, чьё имя было связано с портовыми предприятиями Балтимора и организованной преступностью.
Даже Деннис, казалось, до смерти его боялся.
Примерно через десять минут я заметила, что Винсент сидит неестественно неподвижно.
Цвет его лица менялся, и он, похоже, не мог нормально вдохнуть.
Я узнала признаки дыхательной недостаточности, поскольку видела, как страдала моя мать.
— Кто-нибудь, вызовите скорую! — закричала я.
Деннис схватил меня за руку.
— Возвращайся на кухню, Пейдж!
— Он умирает!
— Держись подальше от этого столика!
Я вырвалась и бросилась к Винсенту.
Он дрожал, задыхался, а из носа текла кровь.
Я немедленно позвонила в службу экстренной помощи.
— Скорая уже едет, — прошептала я, держа его холодную руку. — Пожалуйста, держитесь.
Внезапно в ресторан ворвались двое огромных телохранителей.
Один схватил меня за плечо.
— Что ты с ним сделала?
— Я вызвала помощь!
Мужчина угрожающе поднял руку.
Но Винсент сумел прошептать:
— Остановись. Она помогла мне.
Телохранитель отпустил меня.
Через несколько минут приехали медики и срочно доставили Винсента в больницу.
Я была уверена, что поступила правильно.
Но на следующее утро Деннис вызвал меня в свой кабинет.
— Ты уволена.
Я уставилась на него.
— За то, что спасла человеческую жизнь?
— Ты опозорила наш ресторан. Собирай вещи и уходи.
Я отправилась домой, имея на банковском счёте всего 83 доллара и 14 центов.
Аренда была просрочена. Больничные счета моей матери оставались неоплаченными.
За следующую неделю я обратилась в семнадцать ресторанов.
Ни один не принял меня на работу.
В конце концов один бармен рассказал мне почему.
— Деннис обзванивает владельцев ресторанов по всему Балтимору. Он говорит всем, что ты неуравновешенная и тебя опасно нанимать.
Я была опустошена.
Затем, одним дождливым вечером в четверг, возле моего дома остановились три чёрных внедорожника.
Через несколько мгновений раздался стук в дверь.
Я открыла и узнала телохранителя Винсента.
— Мисс Купер, мистер Моретти хотел бы поговорить с вами.
Появился Винсент.
Он выглядел полностью выздоровевшим.
— Могу я войти, Пейдж?
Я пригласила его внутрь и предложила растворимый кофе.
Он согласился, не сказав ни слова об облупившихся обоях и сломанной мебели.
Затем положил на кухонный стол толстый конверт.
— Здесь пятьдесят тысяч долларов. Ты спасла мне жизнь.
Я отодвинула конверт.
— Я не могу это принять.
— Ты потеряла работу из-за меня.
— Я помогла вам, потому что вы умирали. Я поступила бы так с любым человеком.
Винсент молча изучал меня.
Затем выражение его лица изменилось.
— Пейдж, деньги — не единственная причина моего визита.
У меня внутри всё сжалось.
— Что вы имеете в виду?
Он положил телефон на стол.
— Врачи обнаружили в моей крови сильнодействующий токсин. Кто-то отравил моё вино.
Я уставилась на него.
— Кто-то пытался вас убить?
— Да. И твой управляющий знал об этом.
Винсент показал мне фотографии и финансовые документы.
По данным его людей, Деннис получил 300 000 долларов от конкурирующей преступной организации.
Его задачей было не подпускать никого к столику Винсента, пока яд не подействует.
Внезапно всё обрело смысл.
Деннис запретил персоналу приближаться к Винсенту.
Он пытался физически помешать мне вызвать помощь.
Затем уволил меня и лишил возможности найти другую работу.
— Он хотел, чтобы вы умерли, — прошептала я.
Винсент кивнул.
— А ты разрушила их план.
Мне стало дурно.
— Где сейчас Деннис?
— Его допрашивают. Он уже во всём признался.
Затем Винсент произнёс слова, от которых моя кровь застыла в жилах.
— Он также передал людям, которые его наняли, твоё имя и домашний адрес.
Я резко встала.
— Зачем им мой адрес?
— Потому что ты свидетель. А люди, пытавшиеся меня убить, не любят оставлять свидетелей.
Я посмотрела на входную дверь.
— Они придут за мной?
— Уже пытались. Сегодня вечером неподалёку от твоей улицы перехватили двоих вооружённых мужчин.
Мои ноги едва не подкосились.
— Я всего лишь официантка! Я ничего не знаю о вашем мире!
— Я знаю, — ответил Винсент. — Именно поэтому приехал лично.
Он снова пододвинул ко мне конверт.
— Это не просто вознаграждение. Эти деньги помогут тебе переехать.
Я покачала головой.
— Моя мать провела последние дни жизни в этой квартире. Это всё, что у меня от неё осталось.
Голос Винсента стал мягче.
— Я понимаю. Но оставаться здесь небезопасно.
— Куда мне идти?
— Я подготовил охраняемый дом за пределами Мэриленда. У тебя будет охрана, пока мы не разберёмся с виновными.
Я посмотрела на конверт.
— А потом? Мне придётся скрываться всю оставшуюся жизнь?
— Нет. Когда ты будешь в безопасности, я помогу тебе открыть собственный ресторан там, где ты пожелаешь.
Я не могла поверить своим ушам.
— Вы действительно сделаете это?
— Ты рискнула всем, чтобы спасти незнакомца. Я этого не забуду.
Он поднялся.
— Собери самое важное. Нам нужно уходить.
Я поспешила в спальню и сложила в старую дорожную сумку одежду, медицинские документы матери и её любимое серебряное ожерелье.
Когда я вернулась, Винсент наблюдал за улицей через шторы.
— Готова?
Я кивнула.
Его телохранители проводили нас вниз под проливным дождём.
Один из них открыл бронированную дверь среднего внедорожника.
Я села внутрь, крепко сжимая ожерелье матери.
Винсент расположился напротив.
Когда машины тронулись, я наблюдала, как свет в окне моей квартиры на третьем этаже исчезает вдали.
Всего неделю назад я была обычной официанткой, которой едва хватало денег на аренду.
Теперь я покидала Балтимор под защитой одного из самых влиятельных мужчин города.
Я спасла ему жизнь, не ожидая ничего взамен.
Но теперь начинала понимать, что один добрый поступок втянул меня в опасный мир, о котором я ничего не знала.
И хотя Винсент обещал защитить меня, я не могла перестать думать о том, что произойдёт, когда люди, желавшие его смерти, узнают, что я всё ещё жива.
